-
1 дополнительное ассигнование
Русско-английский словарь по экономии > дополнительное ассигнование
-
2 ассигнование дополнительное
supplementary appropriation4000 полезных слов и выражений > ассигнование дополнительное
-
3 ассигнование
с. appropriation, allocation -
4 общая сумма ассигнований
1. overall appropriation2. total money provisionsРусско-английский большой базовый словарь > общая сумма ассигнований
-
5 ассигнование
1. appropriation2. grantingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ассигнование
-
6 дополнительные ассигнования
1) General subject: supplementary appropriations2) Military: (военные) "gates" bill (в определенных пределах)4) Accounting: supplementary appropriationУниверсальный русско-английский словарь > дополнительные ассигнования
-
7 специальные ассигнования
Русско-английский большой базовый словарь > специальные ассигнования
-
8 дополнительные бюджетные ассигнования
Русско-английский большой базовый словарь > дополнительные бюджетные ассигнования
-
9 ассигнование
сущ.( действие) allocation;appropriation;assignment;earmarking\ассигнованиея на военные нужды — military allocations (appropriations)
\ассигнованиея на социальные нужды — allocations (appropriations) for social needs
\ассигнованиея — ( средства) allocations; appropriations
бюджетные \ассигнованиея — budget(ary) allocations (appropriations)
дополнительные \ассигнованиея — additional (supplementary) allocations (appropriations)
-
10 ассигнование ассигновани·е
1) (выделение для специальных целей денежных сумм) allocation, appropriation, assignation, assignment, earmarking2) (выделенные, ассигнованные суммы, средства) allocations, appropriationsпереносить / переводить ассигнования из одного раздела бюджета в другой — to transfer credits between sections of the budget
бюджетные ассигнования — budget / budgetary appropriations / allocations, budgetary provisions
дополнительные ассигнования — supplementary appropriations, additional allocations
Russian-english dctionary of diplomacy > ассигнование ассигновани·е
См. также в других словарях:
Appropriation bill — An appropriation bill or running bill is a legislative motion (bill) which authorizes the government to spend money. It is a bill that sets money aside for specific spending.[1] In most democracies, approval of the legislature is necessary for… … Wikipedia
List of Statutes of New Zealand (1980-present) — This is a list of New Zealand statutes from 1980 to present.For a list of statutes of New Zealand before 1980 see List of Statutes of New Zealand (1800 1980).1980s 1980 * Crimes (Internationally Protected Persons and Hostages) Act 1998 Amendment… … Wikipedia
List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament, 1960-1979 — This is an incomplete list of Acts of the Parliament of the United Kingdom for the years 1960 1979. For acts passed prior to 1707 see List of Acts of Parliament of the English Parliament and List of Acts of Parliament of the Scottish… … Wikipedia
List of Acts of Parliament of the Great Britain Parliament, 1780-1800 — This is an incomplete list of Acts of the Parliament of Great Britain for the years 1780 1800. For acts passed prior to 1707 see List of Acts of Parliament of the English Parliament and List of Acts of Parliament of the Scottish Parliament.For… … Wikipedia
List of Acts of the Oireachtas — This is a list of Acts of the Oireachtas for the years 1922 to present.1922 19301922*Constitution of the Irish Free State (Saorstát Éireann) Act 1922:: Technically this was an Act of the Irish Constituent Assembly; the Oireachtas did not yet… … Wikipedia
List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 1987 — This is a complete list of all 1468 Statutory Instruments published in the United Kingdom in the year 1987. NOTOC 1 100* Parish and Community Meetings (Polls) Rules 1987 S.I. 1987/1 * National Health Service (Food Premises) (Scotland) Regulations … Wikipedia
List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament, 1940-1959 — This is an incomplete list of Acts of the Parliament of the United Kingdom for the years 1940 1959. For acts passed prior to 1707 see List of Acts of Parliament of the English Parliament and List of Acts of Parliament of the Scottish… … Wikipedia
List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament, 1980-1999 — This is an incomplete list of Acts of the Parliament of the United Kingdom for the years 1980 1999. For acts passed prior to 1707 see List of Acts of Parliament of the English Parliament and List of Acts of Parliament of the Scottish… … Wikipedia
List of Acts of the Parliament of the United Kingdom, 1980–1999 — UK Legislation Acts of Parliament by states preceding the United Kingdom Of the Kingdom of England Before 1485 1485–1601 · 1603–1641 Interregnum (1642–1660) 1660–1699 · 1700–1706 … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 1990 — NOTOC This is a complete list of all 1646 Statutory Instruments published in the United Kingdom in the year 1990.1 100* Caseins and Caseinates (Scotland) Amendment Regulations 1990 S.I. 1990/1 * Personal Community Charge (Relief) (England)… … Wikipedia